Due negazioni confondono

Un collega tra i più recenti ha il vezzo di replicare istantaneamente con aggettivi tranchant o con perentori "no", cui fa sempre seguire una subordinata intesa a tentar di smorzare i toni della principale.

Il risultato finale, il più delle volte, si traduce nel far percepire all'interlocutore sia il pensiero genuino che quello politically correct, compromettendo qualsiasi tattica comunicativa.

Ammorbidire i toni è un'ottimo lubrificante dialettico, purché l'impressione di morbidezza superi quella di affettazione.