mercoledì 14 ottobre 2009

A rischio di estinzione

Ieri sera abbiamo imparato che il CSI-Miami francese si chiama Les Experts-Miami.

Anche la sigla iniziale sembrava leggermente personalizzata, prima di cedere all'inglese.

Ci sono popoli che devono localizzare linguisticamente ogni espressione internazionale, fiduciosi che questo ne farà sopravvivere l'idioma.