domenica 16 settembre 2007

Atto fedifrago

Mercoledì, per scrupolo, ho chiesto di poter conoscere esattamente come era stato tradotto in risorsese il costo del trapianto veneto, anche se l'argomento del giorno era il quando e non il quanto, definito quattro mesi orsono.

Giovedì ho appreso che la traduzione era colma di strafalcioni e, apparentemente, irrimediabile nel breve. Venerdì non c'è stato il tempo di approfondire a quattr'occhi.

La fiducia si costruisce giorno per giorno, alla sfiducia basta molto meno.

4 Comments:

At 19:06, Anonymous Anonimo said...

Parole sante...mi riferisco alla facilità con cui si perde la fiducia..

 
At 19:31, Blogger FrancoTiratore said...

La fiducia è un'apostrofo arcobaleno tra le parole ti e credo. Per vederla occorre il giusto grado d'umidità nell'aria, per farla scomparire basta spostarsi di poco.

 
At 13:32, Anonymous Anonimo said...

La sfiducia é un processo irreversibile...per quanto riguarda la fiducia invece bisognerebbe accertarsi che il fidarsi e il "lasciarsi prendere in giro" non siano sinomimi...

 
At 17:32, Blogger FrancoTiratore said...

La differenza tra fiducia benriposta e malriposta solitamente si coglie solo a consuntivo. Nel frattempo il "non fidarsi" non è necessariamente meglio: proseguire nella reciproca diffidenza evita sorprese ma soffoca gli entusiasmi.

 

Posta un commento

<< Home